RU
EN
Россия,
Владивосток,
29-31 августа
2014
Вернуться
на V-ROX 2017

Максим Немцов

Россия, Москва
nemtsov2

Максим Немцов (р. 1963) — переводчик, редактор. Окончил филологический факультет Дальневосточного университета. В середине 1980-х был одним из основателей Владивостокского рок-клуба. С 1986 по 1991 годы издавал и редактировал независимый журнал «ДВР». Работал пассажирским помощником капитана, редактором в газете, помощником консула по прессе и информации в Генеральном консульстве США во Владивостоке, редактором издательства «Уссури». В начале 1990-х переводил телевизионные программы в первом на территории России медийном предприятии с иностранным капиталом — Российской вещательной корпорации (РВК). В 1996—2003 годах поддерживал интернет-ресурс художественного перевода «Лавка языков» и одноименное издательство. С 2001 года в Москве, как редактор и переводчик сотрудничает с ведущими издательствами Москвы и Санкт-Петербурга. Обладатель звания «Редактор года» (2002), присуждаемого газетой «Книжное обозрение». В 2012 году стал одним из первых лауреатов переводческой Премии Норы Галь. Блог.

Готов разговаривать о Тихоокеанской Атлантиде, Дальневосточной Республике, Лемурии, призрачном Сан-Франциско на берегу бухты Золотой Рог, о том, почему у нас все плохо, как сделать лучше и есть ли такая кнопка, почему оно может получиться, а может, и нет, и что нужно для того и другого. О мифотворчестве и обещаниях 80-х, о «Владивудстоке», легендах и мифах Владивостокского рок-клуба (и панде), о том, как нам реорганизовать Рабкрин и выйти наконец уже в люди. И, самое главное — зачем?

Смотреть программу фестиваля

Сделано в студии «Ветер»